Soucieuse d’assurer une meilleure sécurité routière, la Municipalité a adopté, lors de la séance du 7 juillet, une modification au règlement 1046 concernant la circulation et le stationnement. La vitesse maximale permise passe de 70 km/h à 50 km/h sur certains tronçons des chemins suivants :

• du Cordon
• de la Pointe-de-Chemise
• des Épinettes
• des Quarante

La nouvelle signalisation est en place. Cette mesure vise à apaiser la circulation dans ces secteurs et à mieux protéger l’ensemble des usagers, notamment les piétons et les cyclistes.