Veuillez prendre note que l’avis d’ébullition préventif est maintenant levé. Il n’est plus nécessaire de faire bouillir l’eau. Vous pouvez la consommer en toute sécurité.

-----

2025-10-08 (15h37) | MàJ AVIS D'ÉBULLITION EN COURS

Un avis d’ébullition préventif est en vigueur dès maintenant pour les rues :

• 512 à 534, rue Plaza (excluant 515 qui est alimenté par un autre conduit)
• rue Cayer au complet

Les citoyens concernés doivent faire bouillir l’eau au moins deux (2) minutes avant de la consommer, et ce, jusqu’à nouvel ordre.

Les résidents concernés pourraient observer une réduction du débit d'eau. Une coupure d'eau temporaire pourrait également être nécessaire.

Vous serez informés dès la levée de cet avis.

Pour toute question, vous pouvez communiquer avec l’équipe des travaux publics au 450-658-2841, poste 211.

Nous vous remercions pour votre collaboration.

---------

2025-10-08 (11h15) | Bris d'aqueduc sur la rue Plaza

Un bris d'aqueduc est survenu sur la rue Plaza (au niveau de l'adresse 525, rue Plaza). Nos équipes travaillent actuellement à réparer le bris.

Aucun avis d'ébullition d'eau n'est présentement en vigueur, mais les résidents concernés pourraient observer une réduction du débit d'eau. Une coupure d'eau temporaire pourrait également être nécessaire.  Une fois l'eau de retour, veuillez laisser couler le robinet quelques minutes avant de consommer l'eau.

Nous vous tiendrons informé de tout changement à la situation.

Pour toute question, vous pouvez communiquer avec nos équipes au 450-658-2841.